Мой город ДЗЕРЖИНСК - Россия ...

Мы от Москвы шагали до Берлина! Battle of Moscow..

Владимир Герун

Битва под Москвой – к 75 летию Победы!

Тот первый шаг был сделан под Москвой ,
Оттуда мы шагали до Берлина ,
Октябрьской зимою грозовой ,
Держались мы , остановив те танковые клинья,
Октябрьской зимою грозовой ,
Держались мы , остановив те танковые клинья…

Москва столица , ты моя Москва ,
В душе и в сердце ты была со мною ,
Захватчик же немецкий поспешал,
Он вражьей тучей рвался к нам толпою,
Захватчик же немецкий поспешал,
Он вражьей тучей рвался к нам толпою …

Но остановлен был его поток ,
И стали здесь те танковые клинья,
Здесь был России и Руси исток -
На «Запад» мы отсюда только двинем!
Здесь был России и Руси исток -
На «Запад» мы отсюда только двинем!

Вставай , вставай Россия и страна,
И впереди ждёт дальняя дорога ,
Всегда так было в дальние времена -
Здесь шёл Суворов и Кутузов от Москвы порога,
Всегда так было в дальние времена -
Здесь шёл Суворов и Кутузов от Москвы порога …

Европу надо вновь освободить,
От лиходеев , от гнезда фашизма ,
И будут люди снова мирно жить –
Концлагерей чтоб не было нацизма ,
И будут люди снова мирно жить –
Концлагерей чтоб не было нацизма …

Мы здесь стоим , Москва стоит за нами
И будет дальше сотни лет стоять,
Моя столица будет снова с нами -
Моя столица будем всем сиять!
Моя столица будет снова с нами -
Моя столица будем всем сиять!






Battle of Moscow-to the 75th anniversary of Victory!

That first step was taken near Moscow ,
From there we walked to Berlin ,
October winter storm ,
We held on, stopping those tank wedges,
October winter storm ,
We held on, stopping those tank wedges…

Moscow is the capital , you're my Moscow ,
In my heart and soul you were with me ,
The German invader hastened,
He was rushing towards us like a cloud of enemies,
The German invader hastened,
He was rushing to us like an enemy's cloud in a crowd …

But its flow was stopped ,
And there were those tank wedges,
Here was Russia and Russia's source -
We'll only go West from here!
Here was Russia and Russia's source -
We'll only go West from here!

Get up, get up Russia and country,
And there is a long road ahead ,
It was always like that in the old days -
Here went Suvorov and Kutuzov from Moscow threshold,
It was always like that in the old days -
Here went Suvorov and Kutuzov from Moscow threshold …

Europe must be liberated again,
From Likhodeev, from the nest of fascism ,
And people will live peacefully again –
Concentration camps to avoid Nazism ,
And people will live peacefully again –
Concentration camps to avoid Nazism …

We stand here , Moscow stands behind us
And will continue to stand for hundreds of years,
My capital will be with us again -
My capital let us all Shine!
My capital will be with us again -
My capital let us all Shine!





Песня - «К 75- ю Победы в Великой Отечественной войне»…


Любимая Москва, моя родная ,
Люблю тебя всем сердцем и душой –
И нет ни где , от края и до края ,
Как ты - столица, лучше дорогой,
И нет ни где , от края и до края ,
Как ты - столица, лучше дорогой …

Наше сердце здесь рядом с столицей,
Здесь идёт оборона - рубеж,
Долго будет , фашистам, то снится,
Как приходит в Москве им конец!
Долго будет , фашистам, то снится,
Как приходит в Москве им конец!

Не уступим врагу мы ни пяди,
Не дадим ему топать в Москве ,
За седые у матери пряди
Закопаем фашистов в земле,
За седые у матери пряди
Закопаем фашистов в земле…

Любимая Москва, моя родная ,
Люблю тебя всем сердцем и душой –
И нет ни где , от края и до края ,
Как ты - столица, лучше дорогой,
И нет ни где , от края и до края ,
Как ты - столица, лучше дорогой …






Song - " To the 75th Victory in the great Patriotic war»…


My favorite Moscow, my native ,
I love you with all my heart and soul –
And there is no where, from the edge to the edge ,
Like you, the capital, is better than good,
And there is no where, from the edge to the edge ,
As you-capital, better expensive …

Our heart is here near the capital,
Here goes defense - frontier,
Long will, fascists, then dream of,
How they come to an end in Moscow!
Long will, fascists, then dream of,
How they come to an end in Moscow!

We will not yield an inch to the enemy,
We won't let him trample in Moscow ,
For my mother's gray hair
Bury the fascists in the ground,
For my mother's gray hair
Bury the fascists in the ground…

My favorite Moscow, my native ,
I love you with all my heart and soul –
And there is no where, from the edge to the edge ,
Like you, the capital, is better than good,
And there is no where, from the edge to the edge ,
Like you, the capital, is better than good …





О встрече на реке Эльбе СССР и США…


На Эльбе встретились народы двух миров,
Военные державы повстречались .
Бойцов по духу встретить мир готов,
Но враг силён и мы не поквитались,
Бойцов по духу встретить мир готов,
Но враг силён и мы не поквитались…

Нацизм силён, Берлин ещё не пал,
Эсэсовцы сопротивлялись рьяно,
Хоть враг силён , фашизм в Европе сдал,
Мы в бой идём и бьём их постоянно,
Хоть враг силён , фашизм в Европе сдал,
Мы в бой идём и бьём их постоянно…